Prisym Chemica

Durch die GHS/CLP Vorgaben sind die Anforderungen an das Layout Design in der chemischen Industrie deutlich gestiegen. Immer mehr Daten und Symbole müssen auf dem Etikettenlayout untergebracht werden.

Prisym Chemica bietet Ihnen die aktuellen H&P Sätze in derzeit 34 Sprachen geprüft und kontrolliert in einer Datenbank an. Verbunden mit speziellen Funktionen wie Schriftskalierung, Textfluss und Farbdefinitionen, plus Wartungsvertrag zur Aktualisierung, sind Sie bestens gerüstet für eine GHS konforme Etikettierung.

Prisym Chemica
Prospekt
 
Download
Demo Version
 
Preis
Anfrage
 

img
img

Sicherheitsvorschriften

Prisym Chemica bietet Ihnen alle Funktionen der Prisym Design Software verbunden mit einer Datenbank der Sicherheits- und Gefahrensätze. Die Texte sind für die GHS H&P, sowie für die älteren R&S Sätze, in 34 Sprachen verfügbar.

Damit diese immer auf dem aktuellem Stand sind, können die Sätze über das mitgelieferte Update Tool aktualisiert werden. Diese Updates sind über den Wartungsvertrag abgedeckt und Sie werden per Mail von vorliegenden Aktualisierungen informiert.

Verfügbare Landessprachen: Bulgarien, Bosnien, Tschechien, Dänemark, Österreich, Griechenland, Zypern, Spanien, Estland, Finnland, Frankreich, Kroatien, Ungarn, Indonesien, Italien, Japan, Korea, Litauen, Lettland, Malaysia, Holland, Norwegen, Polen, Portugal, Rumänien, Russland, Slowenien, Slowakei, Serbien, Schweden, Thailand, Türkei, Ukraine, China.

Gefahrensätze verbinden

Oft bieten Ihre Stammdaten keine Möglichkeit Gefahrensätze in vielen verschiedenen Sprachen unterzubringen. Meist ist auch eine Auslagerung in Sprachtabellen mit einer Datenbankverknüpfung zu Ihren Stammdaten im ERP-System nicht ohne weiteres möglich.

Die Prisym Chemica Datenbankverweise erlauben es, alle vorgeschriebenen H&P Sätze in einem Textfeld Ihrer Stammdaten zu definieren. Damit haben Sie eine einfache Möglichkeit diese Informationen je Produkt festzulegen und die Übersetzungen getrennt in der Chemica Datenbank zu nutzen.

img
img

Aktualisierungsservice

Die Aktualisierung der H&P Sätze selber durchzuführen ist schon in der eigenen Sprache recht zeitaufwendig und eine verantwortungsvolle Aufgabe. Wenn es aber um andere Sprachen geht wird dies um etliches schwieriger, bis unmöglich.

Daher kommt die Prisym Chemica Version immer mit einem Wartungsvertrag, der jederzeit für aktuelle Daten sorgt. Informationen per Mail und die Aktualisierung per Update Tool. Diese Updates werden von Fachleuten mit entsprechenden Sprachkenntnissen erstellt und geprüft, so dass Sie eine gesicherte Datenbasis haben.

Lange Texte unterbringen

Unter GHS hat sich das Thema viel Text, in mehreren Sprachen, auf begrenztem Raum unterbringen noch verschärft. Die Blockskalierung ist unsere Antwort darauf. Prisym Chemica unterstützt Sie durch die automatische Anpassung der Schriftgröße und Laufweite innerhalb der von Ihnen vorgegebenen Bereiche. Erst wenn die kleinste Schrift nicht mehr passt, erhalten Sie eine Fehlermeldung beim Ausdruck.

Eine weitere wichtige Funktion ist der Textfluss über verschiedene Textblöcke bei gleichzeitiger Verwendung der Blockskallierung. Damit können Sie einfach Texte um Grafiken herumfliessen lassen oder die Texte in mehreren Spalten ausgeben.

img
Member Login